Prevod od "ne uspije" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne uspije" u rečenicama:

A ako ne uspije... šta si izgubila?
E se isto não funcionar! O que você perdeu com isto?
Uèinite kako kaže ali budite spremni brzo otiæi odavde ako ovo ne uspije.
Faça o que ele pede, mas preparem-se para sair rápido daqui... se não funcionar.
Ako ne uspije, svi æemo se ugušiti.
Se ela não conseguir, nos sufocaremos.
Ako ljubavi ne uspije, ja æu te izbaviti.
Se o amor não tirá-lo daqui, vou arrancar eu.
Ako ovo ne uspije, izbacit æemo.
Se não funcionar, eliminaremos a cena.
Iz osobnih razloga želio bih da Numerobis ne uspije.
Por motivos de natureza pessoal, eu também desejava que Numerobis fracassasse.
Ako to ne uspije, radite što i ja.
E se não funcionar pode sempre fazer o que eu faço.
Ako medicinska karijera ne uspije, trebalo bi da razmisliš o Ujedinjenim Narodima.
Se não der certo como médica, vá trabalhar na ONU.
Ako prva salva ne uspije, izgubit æemo prednost.
Se não tivermos sucesso no primeiro ataque estaremos em desvantagem.
Gledaj kad ti ovo ne uspije uvijek se možeš puzajuæi vratiti meni.
Ouça... quando esse não der certo... você pode voltar rastejando para mim.
Ako PTP ne uspije, stradat ce vise od 60 ljudi.
Se a CTU não conseguir acabar com isso a tempo, serão mais de 60 pessoas, Mike.
Nisam to ranije spomenuo, jer ako ne uspije...
Não mencionei isto antes por que se isto não funcionar...
Što ako moja serija ne uspije?
E se o seriado não der certo?
Ako izolacija ne uspije... treæi korak, istrebljenje.
Se a contenção falhar. Fase 3: Extermínio.
Ako ovo ne uspije, suoèit æeš se s optužbama za veleizdaju.
Se isso não funcionar, vai enfrentar acusações por traição.
A ako to ne uspije, nadaš se da æe opet pokušati i otkriti se.
Algo do gênero. -E se não der certo, espera que tentem me matar de novo e se exponham.
Ako ne uspije, uvijek æeš imati nas.
E se não der certo, você tem a nós duas.
Htio je da je ovo doðe do mene, èak i ako on ne uspije.
Queria que chegasse a mim caso não nos encontrássemos.
Ako operacija ne uspije, ako odbijem donorovo lice, bit æe još ružnije.
Se a cirurgia não funcionar, se houver rejeição com o rosto... Eu vou ficar horroroso.
Vjerujemo da je visok pritisak vaše žene prouzrokovao da bypass ne uspije.
Acreditamos que a alta pressão sanguínea da sua esposa foi o que causou a falha do desvio.
A ništa ne gubim ako operacija ne uspije.
Se a cirurgia falhar, não terei perdido nada.
Ducky, što ako ovo ne uspije?
Ducky, e se isso não der certo?
A ako to ne uspije, sakriti æemo tijela i isplatiti rodbinu
E se isso não funcionar, nós sumimos com os corpos e indenizamos as famílias.
Ali neæe biti važno, ako Rush ne uspije prekinuti vezu meðu kamenjem.
Bem, não adiantará se o Rush não conseguir desconectar as pedras. Talvez não.
Ako ovo ne uspije, ne oèekuj da ti èuvam leða.
Se isso não der certo, não olhe para mim para defendê-la.
Ako se Kane ne uspije ovdje izvuæi, on neæe jedini sljedeæi tjedan tražiti posao.
Se Kane não conduzir para uma reconciliação, não será o único a procurar emprego na semana que vem.
Obratit æe se vjernom ujaku za savjet, a ja æu se pobrinuti da ne uspije.
Vai nomear o tio conselheiro, e garanto que ele vai cair.
Ako ovo ne uspije, dugo vremena æe proæi prije ga netko proèita.
Se isso não funcionar, vai demorar bastante até alguém receber.
Slikat æemo se s njim, a možda vam ne uspije?
Não está preparada? Ele vai estar nas fotos e se não der certo?
Ako ovo ne uspije... onda sam sjeban.
Se isso não funcionar... então eu estou ferrado.
Ako to ne uspije, ne znam što æu.
Se isso não funcionar, não sei o que farei.
Ako i to ne uspije, onda tehnièari vjerojatno mogu povratiti sve.
Se não funcionar, um técnico deve conseguir.
A ako ne uspije, a ja te podsjetim na...
Mas se não funcionar, e eu te expus...
Ako probaš popraviti svoj brak, a to ne uspije... onda možda možemo razgovarati o buduænosti.
E se tentar fazer seu casamento dar certo e não der, então talvez possamos conversar sobre o futuro.
Ali ako to ne uspije, onda mi to radimo na moj način.
Mas se não funcionar, faremos do meu jeito.
Ako sada ne uspije, koliko treba za slijedeæu kontrakciju?
Se não funcionar desta vez, quanto tempo até a próxima?
A što æe se dogoditi ako i u mom sluèaju ne uspije?
E o que acontece comigo se a cirurgia não der certo?
Ako to ne uspije, oni će se guraju svoju palaču i ubiti moju obitelj!
Se isso falhar, eles irão para o meu palácio e matarão minha família.
Ali, ako ćemo napustiti sobu i testiranje cjepiva ne uspije,
Mas se sairmos daqui e o teste da vacina falhar,
I zato sam siguran da neæe posumnjati da je došlo od mene ako ne uspije.
Por isso estou contando que ele não descubra que foi minha ideia se não der certo.
I ako ja pokušam da ti promijenim mišljenje i ne uspije, bojim se da æeš mene kriviti za sve.
E se eu tentar te fazer mudar de ideia e não der certo, então tenho medo que você use isso contra mim.
Ako ovo ne uspije, htjet æeš drugog advokata.
Se isso não der certo, você vai falar com outro advogado.
Trebali bi biti u mogućnosti da pobegnemo sa minimalnom štetom ako komanda za preusmjeravanje ne uspije.
Podemos escapar com dano mínimo se o comando de anulação falhar.
0.5759608745575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?